Myrtle

Myrtle ist ein englischer Pflanzenname und wurde später als weiblicher Vorname verwendet. Die Pflanze heißt auf Griechisch μύρτος, transliteriert myrtos, und auf Latein myrtus. Die Bedeutung „Die Myrte“ ist daher eine direkte Übernahme des botanischen Begriffs. In der englischen Namensgeschichte wurde Myrtle besonders im 19. Jahrhundert als Vorname beliebt. Die Form gehört zur selben Pflanzenfamilie wie Myrta und Myrthe, ist aber eine eigenständige englische Schreibweise.

Die antike Pflanzenbezeichnung ist durch griechische und lateinische Texte sowie die botanische Fachtradition abgesichert. Die exakte englische Vornamenverwendung setzte deutlich später ein; Behind the Name ordnet sie dem 19. Jahrhundert zu. Das ist ein historischer Zeitraum für die Namenspraxis und kein einzelner Geburtsregisterbeleg. Die Schauspielerin Myrtle Gonzalez zeigt die frühe moderne Verwendung im englischen Sprachraum. Eine eigene Myrtle-Feier enthält der Kalender der Church of England nicht.