Myfanwy

Myfanwy ist ein walisischer Frauenname. Er wird aus my „mein“ und einem zweiten Bestandteil erklärt, der je nach Analyse „fein, zart“ oder „Frau“ bedeutet. Daraus ergibt sich die Bedeutung „Meine feine Frau“. Die Schreibweise gehört klar zur walisischen Sprachtradition und ist nicht aus dem englischen Klangbild entstanden. Bekannt wurde Myfanwy außerhalb von Wales besonders durch das gleichnamige Lied von Joseph Parry.

Das Lied Myfanwy aus dem 19. Jahrhundert ist ein sicherer literarischer Beleg der exakten Form. Es dokumentiert die moderne walisische Namens- und Kulturgeschichte, sagt aber nichts über eine antike oder mittelalterliche Erstverwendung aus. Die heutige Namensform wird durch die walisische Orthografie getragen und ist von ähnlich klingenden englischen Namen zu unterscheiden. Myfanwy Bekker zeigt die Verwendung als persönlicher Name im 20. und 21. Jahrhundert. Der walisische Heiligenkalender führt für Myfanwy keinen eigenen Gedenktag.