Mehtap

Mehtap ist ein türkischer weiblicher Vorname und zugleich ein türkisches Wort für Mondlicht. Wiktionary führt das Wort auf osmanisches Türkisch مهتاب zurück, das aus klassischem Persisch مَهْتَاب mahtāb übernommen wurde. Die Bestandteile verweisen auf Mond und Licht. Die türkische Form ist damit eine Lehnwort- und Namensform, nicht die deutsche Übersetzung eines eigenständigen Namens. Eine moderne lateinische Schreibweise lässt sich als türkischer Vorname beschreiben.

Der früheste datierte Gebrauch von Mehtap als Personenname konnte bislang nicht bestimmt werden. Die vorhandenen Einträge belegen Bedeutung, Sprachweg und weibliche Namensverwendung, nennen aber keine belastbare Inschrift, Handschrift oder historische Person als Erstbeleg. Die Bedeutung „das Mondlicht“ ist sprachlich gut abgesichert, während eine weitergehende Datierung der Namensgeschichte offenbleibt.