Marike

Marike ist eine niederländische und deutsch geprägte Kurzform aus der Maria-Namensfamilie. In niederländischen Übersichten steht sie neben Marijke, Marieke und Mariëtte, während sie im Deutschen auch als eigenständiger Vorname vorkommt. Die Schreibung mit k ist dabei ein Teil der regionalen Laut- und Diminutivtradition. Die Bedeutung „die Geliebte“ wird aus Maria weitergegeben und ist keine wörtliche Übersetzung von Marike.

Für die exakte Form Marike nennen die Quellen keinen datierten Anfang. Sie zeigen aber eine kontinuierliche Verwendung in niederländischen und deutschsprachigen Zusammenhängen. Einzelne heutige Namensträgerinnen wären deshalb nur Zeugnisse des modernen Gebrauchs. Eine Gleichsetzung mit Marijke oder der französischen Marie würde die Schreibweise verwischen.