Lucretia

Lucretia ist eine antike lateinische Namensform, die in der römischen Erzähltradition um die tugendhafte Frau aus der Frühgeschichte Roms überliefert wird. Ein Cambridge-Beitrag zu Ovids Lucretia behandelt genau diese Schreibweise in der lateinischen Literatur. Der Textbeleg ist ein literarischer Nachweis und keine einzelne erhaltene Originalinschrift der sagenhaften Figur.

Die Form wurde später in Handschriften, Übersetzungen und europäischen Literaturen weitergetragen. Ihre Etymologie und die Verbindung mit dem Geschlecht der Lucretii werden in der Forschung nicht einfach mit dem deutschen Bedeutungswort reich gleichgesetzt. Lucretia ist daher zugleich ein historischer römischer Personenname und eine literarisch stark geprägte Gestalt. Italienisches Lucrezia und französisches Lucrèce sind spätere Sprachformen beziehungsweise regionale Schreibungen, nicht identische antike Buchstabenfolgen.