Lorelei

Lorelei ist ein literarisch geprägter Frauenname aus dem deutschen Loreley-Komplex. Der Name bezeichnet zunächst den Schieferfelsen am Rhein. Die Etymologie ist umstritten. Als zweite Komponente wird häufig rheinisch ley, Fels, angesetzt, während für den ersten Teil lür oder luren, lauern oder murmeln, diskutiert werden. Eine sichere Übersetzung „die Lockende“ oder „der murmelnde Felsen“ ist deshalb nicht wissenschaftlich zwingend.

Clemens Brentano formte die Lore-Lay-Sage um 1801 literarisch, Heinrich Heine griff sie 1824 in „Die Lore-Ley“ auf. Merriam-Webster datiert die englische lexikalische Form Lorelei auf 1865. Diese Text- und Wörterbuchbelege zeigen die Entwicklung der exakten Buchstabenfolge, sind aber keine frühe Taufurkunde. Als moderne Trägerin ist Lorelei Linklater mit überprüfter Wikipedia- und Wikidata-Identität belegt. Ein sicher datierter Beginn der Verwendung von Lorelei als eigenständigem Vornamen konnte bislang nicht bestimmt werden.