Johanna

Johanna ist eine deutsche Form, die auch in mehreren europäischen Sprachen verwendet wird, und gehört zur Joanna-Familie. Behind the Name führt sie auf die griechische Form Ἰωάννα und letztlich auf den hebräischen Gottesnamen und die Wurzel für Gnade zurück. Damit ist die Bedeutung Gott ist gnädig sprachgeschichtlich gut begründet.

Im Lukasevangelium wird in Kapitel 8,3 eine Frau namens Ἰωάννα genannt. Sie gehört dort zum Kreis der Frauen, die Jesus begleiteten. Die griechische Form ist ein früher schriftlicher Beleg der Namensfamilie, aber nicht die exakte deutsche Schreibweise Johanna. Für eine eigene mittelalterliche Urkunde mit genau dieser deutschen Form liefern die Referenzen keinen einzelnen Datierungspunkt. Die Form wurde in Europa über viele Sprachstufen weitergegeben. Die Schweizer Schriftstellerin Johanna Spyri ist ein belegter Namensträger aus dem 19. Jahrhundert. Der katholische Kalender führt Johanna unter anderem am 30. Mai im Zusammenhang mit Jeanne d’Arc. So treffen biblische Ausgangsform, regionale Entwicklung und ein klarer Namenstag zusammen.