Jodok

Jodok ist die deutsche Kurzform des bretonischen Heiligennamens Judoc. Der katholische Heiligenkalender nennt Jodok als Sohn eines Fürsten aus der Bretagne, der sich der Nachfolge entzog und als Einsiedler lebte. Sein Tod wird auf 668 oder 669 datiert. Diese kirchliche Überlieferung ist ein früher historischer Bezugspunkt der Namensfamilie, auch wenn sie nicht beweist, dass die moderne deutsche Schreibweise bereits im 7. Jahrhundert genau so geschrieben wurde.

Behind the Name führt Jodok als seltene und archaische deutsche Form von Jodocus. Die lateinische Form und die französische Form Josse gehören zur gleichen bretonischen Tradition. Die Bedeutung des Stamms ist nicht sicher geklärt. Der Ausdruck „Der Krieger“ wird deshalb nicht als wörtliche Übersetzung behauptet.

Der Namenstag ist im katholischen Kalender für den 13. Dezember belegt. Der Kalendereintrag verbindet diesen Eintrag mit der deutschen Form Jodok. Die historische Aussage bezieht sich auf die Judoc-Überlieferung und kennzeichnet die moderne Schreibweise ausdrücklich als spätere Form.