Job

Job ist die deutsche und internationale Form des hebräischen Namens אִיּוֹב, Iyyov. Die erste schriftliche Bezeugung steht gleich am Anfang des Buches Hiob. Die biblische Erzählung ist damit zugleich die wichtigste Quelle für die Namensgeschichte.

Behind the Name leitet den Namen aus dem Hebräischen ab und nennt als mögliche Bedeutung der Verfolgte oder der Gehasste. Die deutsche Form Hiob folgt der griechischen und lateinischen Überlieferung, während Job in vielen modernen Bibelübersetzungen direkt verwendet wird. Der Name wurde durch die europäische Bibeltradition zu einem festen Bestandteil der christlichen Namenswelt.

Der katholische Heiligenkalender führt Job am 10. Mai als biblische Gestalt. Dieses Datum ist ein Kalenderbeleg und keine Datierung des Buches. Die Entstehungszeit der Hiobschrift bleibt historisch umstritten, die literarische Erstbezeugung des Namens im hebräischen Buch ist jedoch eindeutig.