Iva

Iva trägt zwei gut zu trennende Spuren. Das Dictionary of Medieval Names führt Iva als weibliche Form von Ivo und verzeichnet die lateinische Nennung Iva aus dem Jahr 814 in einer fränkischen Heiligenüberlieferung. Dieser frühe Beleg gehört damit zu einer westlichen, germanischen Namenslinie. In den südslawischen Sprachen bedeutet Iva dagegen „Weide“. Behind the Name führt diese Bedeutung für Bulgarisch, Kroatisch und Serbisch. Ob beide Linien historisch zusammenhängen, lässt sich derzeit nicht ableiten. Die Bedeutung „Die Weide“ ist für den südslawischen Gebrauch plausibel, aber nicht die Erklärung des Belegs von 814.

Als moderne Namensträgerin ist die kroatische Tennisspielerin Iva Majoli gut belegt. Wikidata nennt sie als Namensträgerin mit Geburtsjahr 1977. Ihre Namensform zeigt, dass Iva heute im südslawischen Raum als eigenständiger weiblicher Vorname verwendet wird. Die mittelalterliche Erstnennung und die südslawische Bedeutungsangabe sollten deshalb getrennt dargestellt werden. Ein katholischer Kalender nennt keinen eigenständigen Namenstag für Iva. Für die Forschung bleibt die Verbindung von Iva, Ivo und dem südslawischen Wort für Weide eine offene Frage.