Isidoro

Isidoro ist die italienische Form des griechischen Isídōros und gehört zur lateinisch geprägten Isidoros-Familie. Die Real Academia Galega erklärt den Namen aus Isis und dōron, dem griechischen Wort für „Geschenk“, und nennt Isidorus als lateinische Form. Ihre historische Übersicht beschreibt außerdem, dass im mittelalterlichen Kult um den sevillanischen Heiligen zunächst Isidro verwendet wurde. Später setzte sich zur Unterscheidung der Heiligen die gelehrte Form Isidoro durch.

Die frühere griechische Namensform ist durch antike Inschriften belegt, während der genaue Beginn der italienischen Schreibweise bislang offenbleibt. Isidoro von Sevilla ist als historische Trägerfigur der Namensfamilie überliefert. Wikidata führt die Varianten Isidoro und Isidorus bei derselben Person. Der katholische Kalender nennt den 4. April als Gedenktag. Die Geschichte des Namens liegt damit in der sprachlichen Weiterentwicklung vom griechischen Isídōros über das lateinische Isidorus zu den romanischen Formen. Eine einzelne mittelalterliche Ersturkunde für Isidoro wird nicht behauptet.