Iria

Iria hat zwei deutlich verschiedene Erklärungslinien. Die Real Academia Galega führt Iria zunächst als alten Ortsnamen von Iria Flavia in Galicien. Der vorromanische Name wurde unter Vespasian im Jahr 74 als römisches Munizipium greifbar, seine ursprüngliche Bedeutung bleibt jedoch ungeklärt. Dieselbe amtliche Namensdatenbank nennt mit Iria Gil Vallo aus dem Jahr 1558 und Iria Rodríguez Taboada aus dem Jahr 1610 konkrete historische Namensträgerinnen. Damit ist die moderne Schreibweise als Personenname frühneuzeitlich dokumentiert.

Die verbreitete Verbindung mit dem griechischen Wort für Regenbogen lässt sich aus diesen galicischen Belegen nicht sicher ableiten. Auch eine Gleichsetzung mit der griechischen Göttin Iris wäre eine zusätzliche Deutung und kein Nachweis der Namensgeschichte. Für Iria existiert daher ein belastbarer Personenbeleg, aber ein offener Konflikt zwischen Ortsnamenforschung und populärer griechischer Erklärung. In französischen katholischen Verzeichnissen erscheint Iria als verwandte Form im Umfeld von Irene. Der 5. April kann deshalb nur als regional übertragener Namenstag gelten. Die exakte Etymologie und die Zuordnung zur griechischen Herkunft bleiben fachlich prüfbedürftig.