Ingalena

Ingalena ist eine seltene schwedische Zusammensetzung, die sprachlich an Inga und Lena erinnert. Nordic Names führt die Schreibweisen Ingalena und Inga-Lena gemeinsam in schwedischen Nutzungsdaten. Das schwedische Institut für Sprache und Volkskunde erklärt den ersten Bestandteil Inga als Kurzform von Namen mit Ing. Lena gehört dagegen zur Helena-Namensfamilie. Eine Übersetzung wie „die Strahlende des Ing“ ist daher eine interpretierende Zusammensetzung und kein historisch überlieferter Gesamtsinn.

Die verfügbare Quelle nennt moderne regionale Häufigkeitsdaten, aber keinen mittelalterlichen oder frühneuzeitlichen Erstbeleg. Auch eine historische Inschrift mit genau Ingalena konnte bislang nicht identifiziert werden. Die Form dürfte in der Neuzeit durch die Verbindung zweier vertrauter Namenselemente entstanden oder verbreitet worden sein. Das ist plausibel, ersetzt aber keine datierte Urkunde. Ingalena wird deshalb von der alten Geschichte des Elements Ing und vom eigenständigen Namen Lena getrennt beschrieben. Ein gesicherter Namenstag der Zusammensetzung ist nicht belegt.