Ieuan

Ieuan ist eine mittelalterliche walisische Form des biblischen und lateinisch überlieferten Namens Johannes. Die Schreibweise wirkt zunächst ungewöhnlich, gehört aber zu einer gut dokumentierten walisischen Namenslandschaft. Ein akademischer Leitfaden zur Prosopografie von Wales weist Ieuan, Jevan und verwandte Schreibungen in mittelalterlichen Gerichtsrollen nach. Diese Einträge sind konkrete Personenbelege, auch wenn die Rollen je nach Ort und Zeit unterschiedliche Schreibweisen verwenden.

Die Form Ieuan ist damit deutlich älter als ihre Wiederbelebung im 19. Jahrhundert, die Behind the Name für den modernen Gebrauch beschreibt. Der Bedeutungsansatz „Gott ist gnädig“ stammt nicht aus dem walisischen Lautkörper selbst, sondern aus der hebräischen Ursprungsform יוחנן, über griechisch Iōánnēs und lateinisch Iohannes. Ein anschaulicher später Träger ist der walisische Dichter Evan Evans, der unter dem Pseudonym Ieuan Fardd, „Ieuan der Barde“, schrieb. Die Geschichte des Namens verbindet daher mittelalterliche Register, eine walisische Eigenform und einen belegten literarischen Gebrauch. Ein eigenständiger Namenstag für Ieuan ist nicht belegt.