Honey

Honey ist ein englischer Wortname aus dem Substantiv honey „Honig“. Das Wort geht über mittelenglisch hony auf altenglisch hunig zurück und gehört zu einer alten germanischen Wortfamilie. Als Anrede und Kosewort erhielt honey im Englischen zusätzlich die Bedeutung „Liebling“ oder „Schatz“. Diese Verwendung erklärt die emotionale Wirkung des Vornamens, ist aber nicht mit der botanischen und sprachgeschichtlichen Bedeutung gleichzusetzen.

Für Honey als eigenständigen weiblichen Vornamen wurde in den historischen Namensquellen kein sicher datierter Erstbeleg gefunden. Die Form kann aus Koseformen, Künstlernamen oder der Übertragung von englischen Wortnamen entstanden sein. Einzelne moderne Namensträgerinnen belegen die heutige Verwendung, nicht ihren Beginn. Honey ist deshalb als englischer Natur- und Kosewortname zu dokumentieren. Die deutsche Übersetzung „Honig“ beschreibt das Ausgangswort. Sie darf nicht zu einer zusätzlichen historischen Personennamenerklärung erweitert werden.