Herwin

Herwin verbindet zwei althochdeutsche Namenselemente. Heri bezeichnet das Heer oder eine Heerschar. Wini bedeutet Freund. Daraus ergibt sich die traditionelle Deutung „Heeresfreund“. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources ordnet die Bildung der germanischen Namenschicht zu und trennt sie von ähnlich klingenden Formen mit wig, Kampf.

Als früheste greifbare Schreibungen nennt DMNES die lateinischen Urkundenformen Herewini aus dem Jahr 805 und Heriwini aus dem Jahr 806. Diese Endungen markieren den grammatischen Gebrauch im Satz und sind deshalb historische Vorformen, nicht die unveränderte neuhochdeutsche Buchstabenfolge Herwin. Die Belege zeigen jedoch, dass die Namensbildung im frühen Mittelalter produktiv war. Auch ein eigenständiger katholischer Namenstag ist nicht verzeichnet.