Hella

Hella ist eine kurze norddeutsch und skandinavisch wirkende Namensform. Namenslexika ordnen sie meist dem Umfeld von Helene, Helena oder nordischen Formen mit dem Element heil zu. Die Deutung Die Strahlende greift dabei die traditionelle Erklärung des Helena-Namens auf, während nordische heil-Wörter eher gesund, glücklich oder heilig bedeuten. Diese etymologischen Wege sind nicht vollständig identisch.

Historische Formen wie Helga oder Helgi dürfen nicht einfach als Hella gelesen werden. Die niederländische Schriftstellerin Hella Haasse ist ein klar dokumentiertes Beispiel der modernen Trägerschaft. Der Eintrag kennzeichnet deshalb die moderne Kurzform und die konkurrierenden Deutungswege, statt eine scheinbar sichere antike Herkunft zu behaupten.