Hector

Hector ist die spanische und englische Schreibweise des klassischen Namens Hektor. Etymonline führt ihn über lateinisch Hector auf griechisch Hektōr zurück und verbindet das griechische Verb für halten oder bewahren mit der traditionellen Deutung Halter. In der Ilias ist Hektor der trojanische Heerführer und wichtigste Verteidiger der Stadt. Die literarische Figur gibt dem Namen seinen ältesten bekannten kulturellen Rahmen.

Die homerische Dichtung wurde über längere Zeit mündlich geformt und im archaischen Griechenland schriftlich tradiert. Die griechische Form Ἕκτωρ gehört damit in den Literaturraum des 8. Jahrhunderts vor unserer Zeitrechnung. Spanisch Hector ist nicht die ursprüngliche griechische Schreibung, sondern eine romanische und später europäische Weitergabe. Die Bedeutung Der Halter bezieht sich auf die antike Etymologisierung und nicht auf eine spanische Neubildung.