Gwendolyn

Gwendolyn ist die jüngere englisch-amerikanische y-Schreibung der literarischen Namensreihe um Gwendolen. Jodi McMaster nennt die Endung -lyn ausdrücklich als noch spätere Entwicklung gegenüber Gwendolen und Gwendoline. Ein Textbeleg der Namensfamilie bleibt lateinisch Gwendoloena bzw. Guendoloena bei Geoffrey of Monmouth um 1135 bis 1138. Das ist eine lateinische Literaturnamensform, nicht die amerikanische Schreibung Gwendolyn. McMaster findet keine mittelalterliche walisische Taufurkunde der Formen Gwendolyn, Gwendolen oder Gwendoline.

Die walisische Deutung verbindet gwen (weiß, gesegnet) mit dolen (Ring). Die isolierte Glosse die Weiße verkürzt das Kompositum auf das erste Glied. Der deutsche Kalender von katholisch.de legt Gwendolyn auf den 18. Oktober und setzt sie mit Jennifer und einer sagenhaften Königin vor 500 gleich. Das überträgt einen Heiligentag auf eine Schreibung, die McMaster erst in der Neuzeit ansetzt. Als Trägerin der exakten Form ist die US-amerikanische Dichterin Gwendolyn Elizabeth Brooks belegt, geboren 1917 in Topeka, Pulitzerpreisträgerin 1950. Die y-Form bleibt damit eine englische Standardisierung des 19. und 20. Jahrhunderts.