Grace

Grace ist im Englischen ein Tugendname aus dem Wort grace, das über altfranzösisch grace auf lateinisch gratia zurückgeht. Lewis und Short buchen gratia als Gunst, Ansehen, angenehme Eigenschaft und Dank. Behind the Name und Hanks/Hodges ordnen die englische Vornamenverwendung den Puritanern des 17. Jahrhunderts zu. Wiktionary setzt den Puritanergebrauch bereits ins 16. Jahrhundert.

Der früheste bislang belastbare Beleg der exakten englischen Form Grace steht bei DMNES für das Jahr 1530 in einem englischen Testament (LIWill-III). Das ist ein frühneuenglischer Textbeleg, keine antike Inschrift. Lateinisches Gratia und romanisches Gracia sind älter und gehören zur selben Wortfamilie, sind aber nicht die englische Schreibung. DMNES nennt 1217 portugiesisch Gratiæ und 1287 französisch Gracia. Die englische Form bleibt davon getrennt. Die Schauspielerin Grace Kelly trug die neuzeitliche englische Namensform.