Gela

Gela ist im Deutschen eine Kurzform von Angela oder Angelika. Die deutsche Wikipedia führt den weiblichen Namen auf diese Vollformen zurück. Angela gehört zu griechisch ἄγγελος, ángelos, Bote, im christlichen Gebrauch Engel. Die Kataloglesart die Strahlende ist bislang nicht belegt. Der georgische Männername Gela mit der Bedeutung Wolf ist eine andere Namensschicht und darf nicht mit der deutschen Koseform vermischt werden.

Die deutsche Wikipedia-Biographie der Bildhauerin Gela Forster, geboren am 6. August 1893 in Berlin als Angelica Constanze Maria Bruno Schmitz und gestorben 1957 in New York, setzt Gela als gebrauchten Namen über der Taufform Angelica an. Das ist ein neuzeitlicher Kosenamenbeleg, keine antike griechische Inschrift. Ein Angela-Fest darf nicht stillschweigend übertragen werden.