Freida

Freida ist eine englische Orthografie zu deutschem Frieda und keine eigene althochdeutsche Vollform. Behind the Name führt Freida ausdrücklich als Variante von Frieda. Frieda selbst ist Kurzform von Namen mit dem Glied fridu. Förstemann und Köbler setzen althochdeutsch fridu als Friede, Schutz oder umfriedeten Rechtsfrieden an. Die historische Vorform der Namensfamilie lautet also fridu in Zusammensetzungen wie Friduric, nicht die neuenglische Schreibung Freida.

Ein mittelalterlicher Textzeuge der exakten Form Freida fehlt bislang. Die englische Variante erscheint als Umschrift der deutschen Koseform, sobald Frieda und Frida in englischsprachigen Registern und Namenslisten stehen. Die indische Schauspielerin Freida Pinto trägt die moderne englische Form als Vornamen. Das ist ein gesicherter neuzeitlicher Namensträger, kein Erstbeleg des 19. Jahrhunderts mit Jahr und Kirchspiel. Das Heiligenlexikon kennt Freida nicht und bindet auch Frieda an keinen eigenen Heiligengedenktag.