Frederick

Frederick ist die englische Vollform der germanischen Namensreihe mit fridu, Friede, und rih, Herrscher. Das DMNES stellt sie neben althochdeutsche und lateinische Vorformen wie Fridurih, Fridericus und Fredericus. Die englische Graphie mit ck ist nicht automatisch mit Friedrich oder Frederik gleichzusetzen.

Der bislang gefundene Textbeleg der englischen Form Frederick steht 1586 in einem frühneuenglischen Register. Eine niederländische Nennung Frederick folgt 1597 oder 1598. Die lateinische Form Friderici in einer deutschen Urkunde von 814 ist eine ältere Form, nicht die exakte moderne Schreibung. Der Abolitionist Frederick Douglass trug die englische Form. Die englische Namensseite nennt den 18. Juli als Namenstag, passend zum Gedenktag Friedrichs von Utrecht.