Finbar

Finbar ist die anglisierte Form von irisch Fionnbharr, altirisch Finnbarr, aus finn, weiß oder gesegnet, und barr, Scheitel oder Haupt. Der Bischof von Cork, in der Catholic Encyclopedia als St. Finbarr geführt, lebte im 6. und 7. Jahrhundert. Die Vita erklärt die Umbenennung des ursprünglich Loan genannten Mannes nach der Tonsur. Die irische Form und die englische Schreibung Finbar sind verschiedene Sprachstufen.

Die Wikipedia-Biographie erscheint unter Finbar of Cork und nennt parallel Finbarr, Finnbar und Fionnbharra. Der Musiker Finbar Furey trägt die exakte moderne englische Form. Der Heilige selbst ist in den frühen Quellen nicht mit der neuzeitlichen Schreibung Finbar bezeugt. Die Catholic Encyclopedia setzt den Todestag auf den 25. September 623. Das ist ein Heiligengedenken der irischen Vorform, nicht automatisch ein älteres Taufregister der Graphie Finbar.