Fila

Fila steht in der griechischen Namengruppe um φίλη, in Umschrift phílē, mit der Bedeutung Geliebte oder Freundin, und um den Personennamen Φίλα, Phíla. In hellenistischer Zeit ist Φίλα für makedonische Frauen bezeugt, darunter die Tochter des Antipatros. Diodor und Plutarch nennen sie in der griechischen Form. Spanische und italienische Nachschlagewerke geben diese Frau als Fila wieder, die englische Tradition meist als Phila.

Die moderne lateinschriftliche Form Fila ist eine Wiedergabe der antiken Namensform, nicht automatisch derselbe neuzeitliche Standesamtsname. Ein datiertes deutsches Taufzeugnis der exakten Form Fila lag bislang nicht vor. Davon zu trennen sind der Sportartikelhersteller Fila und Familiennamen gleichen Lautstands. Originalschrift Φίλα und Umschrift Phila bzw. Fila bleiben unterschieden.