Evaldo

Evaldo ist die italienische und portugiesische Form des germanischen Namens Ewald. Die italienische Wikipedia führt ihn auf die Wurzeln ewa, Gesetz oder Sitte, und walda, Herrschaft, zurück. Behind the Name gibt dieselben Elemente als altdeutsch ewa und walt. Die Bedeutung ist der nach dem Recht Herrschende. Lateinisch erscheint in Frankreich Eoaldus. Das sind Ausgangsformen, nicht die romanische Schreibung Evaldo.

Das Ökumenische Heiligenlexikon behandelt die beiden northumbrischen Missionare Ewald der Weiße und Ewald der Schwarze. Beda nennt sie Hewald. Sie starben bei der Sachsenmission. Die italienische Onomastik überträgt ihren Gedenktag am 3. Oktober auf Evaldo. Die exakte Form Evaldo selbst ist eine neuzeitliche romanische Umschrift. Ein früher Träger mit genau dieser Schreibung ist der brasilianische Historiker Evaldo Cabral de Mello. Sein Geburtsjahr ersetzt keinen mittelalterlichen Erstbeleg der romanischen Form.