Eshe

Behind the Name stellt Eshe als swahilische Variante von Asha dar. Asha selbst kommt von swahili ishi „leben, existieren“, letztlich arabisch عاش (ʿāsha) „leben“, mit Verweis auf Wehr. Das ist eine ostafrikanische, nicht eine allgemein afrikanische Etymologie. Die Katalogbedeutung Leben trifft diese Ableitung. Eshe ist damit eine jüngere Schreibvariante, keine eigenständige vorislamische Inschriftform.

Eine datierte Urkunde, Inschrift oder Handschrift mit der exakten Form Eshe als Vorname liegt in den swahilischen und arabischen Quellen nicht vor. Moderne Vorkommen in tansanischen und englischsprachigen Geburtsregistern ersetzen keinen historischen Textzeugen. Die bekanntere Form Aisha bzw. Asha darf nicht stillschweigend mit Eshe gleichgesetzt werden. Ein christlicher Namenstag gehört zu dieser swahilischen Variante nicht.