Eoghan

Eoghan ist die neuirische Schreibung des altirischen Männernamens Eógan. Behind the Name nennt zwei Deutungen. Entweder gehört der Name zu altirisch eó, Eibe, plus dem Suffix gan, geboren. Oder er ist eine gälische Aufnahme des lateinischen Eugenius, griechisch εὐγενής, wohlgeboren. Wikipedia folgt überwiegend der lateinischen Herleitung und stellt Eógan zu walisisch Owain.

Die rekonstruierte primitivirische Form *Iwagenas aus dem Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum ist eine sprachwissenschaftliche Rekonstruktion. Sie ist kein erhaltener Beleg der neuirischen Schreibung Eoghan. In mittelalterlichen irischen Texten steht Eógan, unter anderem für Eógan mac Néill, den eponymen Ahnen der Cenél nEógain. Das ist die historische Vorform. Die moderne Orthografie mit gh setzt die spätere irische Rechtschreibung voraus. Eoghan und Eoin sind verschiedene Namen. Eoin gehört zu Johannes, Eoghan nicht.