Emina

Emina ist die bosnische Form zu arabisch Āmina. Wiktionary verzeichnet آمنة als ʔāmina, Femininum in der Wurzel ʾ-m-n, und nennt Āmina bint Wahb. Behind the Name setzt Emina ausdrücklich als bosnische Form von Amina, Femininum zu Amin, und gibt kyrillisch Емина. Die lateinische Schreibung Emina ist keine vorislamische Namensform. Arabisch آمنة und bosnisch Emina sind verschiedene Schriftstufen derselben Namensfamilie.

Ein datierter Erstbeleg der lateinischen Buchstabenfolge Emina lag bislang nicht vor. Die frühe arabische Überlieferung betrifft Āmina, nicht Emina. Türkisch Emine ist eine parallele Anpassung, keine identische Form. Emina Jahović trägt die moderne lateinische Schreibung. Ihr Datensatz nennt den Vornamen Emina. Ein christlicher Namenstag ist für diese muslimisch geprägte Namensform nicht anzusetzen.