Emila

Emila tritt als seltene weibliche Schreibung im Umfeld von Emilia auf. Emilia selbst ist die romanische Form zu lateinisch Aemilia, dem Femininum von Aemilius. Lewis und Short verbinden den Stamm mit aemulus. Diese Etymologie gilt für die Namensfamilie, nicht automatisch für jede verkürzte moderne Variante. Emila ist weder die klassische Form Aemilia noch die verbreitete Form Emilia.

Ein datierter historischer Erstbeleg der exakten Buchstabenfolge Emila als Taufname fand sich in den lateinischen und onomastischen Quellen nicht. Nominis führt Emilia, nicht Emila. Die tschechische Fotografin Emila Medková trägt die exakte Form im 20. Jahrhundert. Der Wikidata-Eintrag verzeichnet den Vornamen als Emila. Das belegt den modernen Gebrauch, nicht den Beginn der Schreibung. Ein eigener Heiligeneintrag für Emila fehlt im Heiligenlexikon.