Elda

Elda wird in der hier zugrunde liegenden Herkunftsangabe an das Althochdeutsche angeschlossen. Die nächstliegende belegte Stufe ist jedoch nicht Elda selbst, sondern die germanische Kurzform Alda zu ald oder alt, alt. Hinter the Name erklärt Alda als feminine Bildung zu Aldo aus dem altdeutschen Element alt. Elda erscheint als jüngere, vor allem in Italien gebräuchliche Laut- und Schreibvariante dieser Kurzform. Eine rivalisierende Deutung aus hild, Kampf, macht aus Elda eine Hilda-Variante. Die Etymologie der exakten Form bleibt damit gespalten.

Ein althochdeutscher Textzeuge der Schreibung Elda wurde nicht gefunden. Alda ist die ältere, in mittelalterlichen Quellen greifbare Form. Elda als Vorname ist eine neuzeitliche italienische und lateinamerikanische Praxis. Die Filmproduzentin Elda Ferri und die Künstlerin Elda Cerrato tragen die exakte Form. Ein Heiligenkalendereintrag unter Elda, unabhängig von Alda, liegt nicht vor. Die althochdeutsche Herkunft gilt für die Namensfamilie, nicht für einen frühen Beleg der vier Buchstaben Elda.