Eion

Eion wird im Englischen als keltische Namensform gelesen, steht aber nicht in den mittelalterlichen irischen Annalen. Wikipedia unterscheidet klar zwischen irisch Eóin, der gälischen Form von Johannes, und Eoghan. Eóin bleibt die gälische Ausgangsform. Die englische Graphie Eion folgt daraus nicht automatisch. Die Einfügung des i vor o wirkt wie eine spätere englische Umschrift, nicht wie eine eigenständige altirische Wortbildung.

Eine Inschrift, eine gälische Handschrift oder ein vorneuzeitlicher Personeneintrag der Graphie Eion fehlt bislang. Der Schauspieler Eion Francis Hamilton Bailey, geboren 1976 in Santa Monica, trägt die moderne englische Schreibung. Sein Geburtsname dokumentiert den heutigen Gebrauch, datiert aber nicht den Ursprung. Die Martyrologien kennen keinen Kalendertag eigens für Eion. Der Johannes-Tag darf nicht von Eóin auf Eion übertragen werden.