Egino

Egino ist eine althochdeutsche Kurzform zu Namen mit dem Stamm Agi- oder Egi-. Nordic Names stellt Egino als Variante von Agino dar. Agino selbst ist eine Kurzform zu den Elementen AGI oder EGG. Die Bedeutung schwankt zwischen Schrecken und Waffenschneide. Brylla und Kvaran behandeln Egino als eigenständige althochdeutsche Lautung, nicht als lateinische Erfindung des 19. Jahrhunderts.

Der Konstanzer Bischof Egino, in den Listen auch Agino, ist der bislang greifbare Namensträger der Karolingerzeit. Die Germania Sacra führt ihn in der Bischofsreihe von Konstanz. Wikipedia merkt die Doppelform Egino und Agino ausdrücklich an. Die Schreibung Egino ist damit als historische Namensform bezeugt, steht jedoch neben der älteren Agino-Variante. Egon als spätere Latinisierung darf mit dieser Bischofsform nicht einfach gleichgesetzt werden. Ein eigener Heiligengedenktag für den Konstanzer Bischof fand sich im Heiligenlexikon nicht.