Dougal

Dougal ist die anglisierte Schreibung des schottisch-gälischen Männernamens Dubhghall, auch Dùghall. Behind the Name zerlegt die gälische Form in altirisch dub, dunkel, und gall, Fremder. Die Bedeutung dunkler Fremder bezog sich historisch auf eine Gruppe nordischer Siedler, im Gegensatz zu den finngaill, den hellen Fremden. Dougal ist also eine neuere englische Umschrift, nicht die mittelalterliche irische Originalform. Das Ethnonym Dubgaill und der Personenname Dubgall sind verwandt, aber nicht identisch.

Der früheste bekannte Personenbeleg der gälischen Vorform steht in den Annals of Ulster zum Jahr 925. Die Übersetzung von Mac Airt und Mac Niocaill lautet, Dubgall son of Aed, king of Ulaid, was killed by his own people. Das ist ein annalistischer Textbeleg eines Trägers, keine Inschrift. Ein späterer prominenter Träger der gälischen Form ist Dubgall mac Somairle, im 12. Jahrhundert Stammvater der MacDougalls; Wikidata dokumentiert ihn. Die anglisierte Schreibung Dougal selbst ist jünger als diese gälischen Vorformen. Als neuzeitlicher Träger der exakten englischen Form ist der Paläontologe Dougal Dixon gesichert.