Dolly

Dolly ist eine englische Koseform von Dorothy, der volkssprachlichen Form zu griechisch Δωροθέα, Gottesgabe. Das Online Etymology Dictionary datiert Doll auf die Mitte des 16. Jahrhunderts und Dolly auf die Wende zum 17. Jahrhundert als erweiterte Koseform. Der Lautwandel r zu l in englischen Kosenamen entspricht Moll zu Mary und Sally zu Sarah. Behind the Name bestätigt den Gebrauch seit dem 16. Jahrhundert. Die Spielzeugbedeutung doll leitet sich vom Personennamen ab, nicht umgekehrt. Eine spätere, sekundäre Anbindung an spanisch Dolores ist möglich, ersetzt aber nicht die Dorothy-Etymologie.

Dolley Madison schrieb sich Dolley, nicht Dolly. Die Sängerin Dolly Rebecca Parton trägt die exakte Form bislang als Rufname. Namenstage.katholisch.de listet Dolly am 6. Februar bei Dorothea. Das ist eine qualifizierte Koseformzuordnung, kein eigener Heiligenname Dolly.