Dirk

Dirk ist die niederländische und niederdeutsche Kurzform von Diederik, der niederländischen Form des germanischen Namens Theoderich. Behind the Name zerlegt ihn in þeud, Volk, und ric, Macht, also Herrscher des Volkes. Die altdeutsche Katalogherkunft meint diese germanische Zweigliedrigkeit, nicht eine spätere hochdeutsche Literaturschreibung Dietrich als einzige Ausgangsform.

Zeitgenössische Urkunden nennen den friesischen Grafen, den die niederländische Historiografie Dirk I. Nennt, lateinisch Theodericus oder Thidericus Fresonie. 922 empfing er in Bladel von Karl dem Einfältigen die Kirche von Egmond. Medieval Lands verzeichnet denselben lateinischen Namen in den Grafenurkunden. Die volkssprachliche Form Dirk ist also eine spätere holländische Wiedergabe der lateinischen Vorform, keine in der Urkunde von 922 selbst geschriebene Taufform. Namenstage.katholisch.de ordnet Dirk als Kurzform dem heiligen Dietrich von Reims am 1. Juli zu. Ein neuzeitlicher Träger der exakten Form ist der Basketballspieler Dirk Nowitzki.