Declan

Declan ist die anglisierte Form von altirisch Declán, neuirisch Deaglán. Die Bedeutung ist unsicher. Behind the Name hält ein Erstglied dag oder deagh, „gut“, für möglich, ohne gesicherte Gesamtübersetzung. Deutungen wie „full of goodness“ sind Volksetymologie.

Der früheste inschriftliche Beleg einer Vorform ist die Ogham-Inschrift ANM TEGANN MAC DEGLANN, „Name des Tegann, Sohn des Deglann“. Das ist eine frühirische Vorform, nicht die anglisierte Schreibung Declan. Der Stein von Tinnahally in Kerry liegt im National Museum of Ireland unter CIIC 256, Inventar 1872.19. Der namengebende Träger ist der Heilige Declán von Ardmore, nach dem Dictionary of Irish Biography im 5. oder frühen 6. Jahrhundert. Sein lateinisches Leben ist erst in einer Redaktion um 1200 erhalten. Irische Martyrologien und das Heiligenlexikon gedenken seiner am 24. Juli. Die englische Form Declan ist die spätere Standardisierung dieses Heiligennamens.