Colin

Colin ist eine englische Kurzform der Namensfamilie von Nicholas. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources verzeichnet im altfranzösischen Material Colin bereits 1292 und 1293. Die Einträge stehen in mittelalterlichen französischen Verwaltungsquellen und sind damit konkrete Textbelege für die Schreibweise. Nominis führt Colin als Kurzform von Nicolas und ordnet ihn derselben Namensfamilie zu. Ihre älteren Bestandteile gehen auf griechisch nikē für Sieg und laos für Volk zurück.

Der Beleg von 1292 ist kein moderner englischer Registereintrag. Er zeigt zunächst eine französische mittelalterliche Kurzform, aus der sich die spätere englische Verwendung nicht ohne weitere Zwischenschritte ableiten lässt. Das DMNES verzeichnet daneben Colin in weiteren Regionen und Jahrhunderten. Die exakte Form ist deshalb früh sicher dokumentiert, ihre heutige englische Zuordnung aber eine spätere Sprachgeschichte. Colin Firth steht für die moderne internationale Sichtbarkeit des Namens. Der Namenstag am 6. Dezember ist bei Nominis ausdrücklich Colin zugeordnet und beruht auf der Verbindung zu Nikolaus von Myra.