Ciro

Ciro ist die italienische Form von Kyros. Encyclopaedia Iranica setzt für Kyros II. Die altpersische Form Kūruš an. Die Etymologie gilt dort als unsicher. Eine Deutung als Sonne ist nicht gesichert. Auch eine Ableitung von griechisch κύριος, kýrios, „Herr“, bleibt für Ciro sekundär und wird in der Fachliteratur von der persischen Linie getrennt.

Kūruš und die babylonische Form Kuraš sind Ausgangsformen der internationalen Namensfamilie, nicht das italienische Ciro. Griechisch Κῦρος, Kŷros, und lateinisch Cyrus vermitteln dazwischen. Der Kult des alexandrinischen Arztes und Märtyrers trug die italienische Form. Santiebeati setzt den italienischen Namenstag auf den 29. Januar und nennt ein weiteres Gedenken am 14. Juli. Die italienische Wikipedia nennt daneben den 31. Januar. Ciro Ferrara trägt die moderne Form.