Christof

Christof ist eine deutschsprachige Kurzform von Christophorus. Der griechische Name Χριστόφορος (Christóphoros) setzt sich aus Χριστός (Christós, „Christus“) und φέρειν (phérein, „tragen“) zusammen. Nominis erklärt daraus die Bedeutung „Christusträger“ und führt Christopher als moderne Form derselben Namensfamilie. Der DMNES dokumentiert im deutschen Sprachraum bereits 822 bis 875 die lateinische Form Christofero und 1231 Christoforus. Diese Einträge zeigen, dass der Name lange in lateinischer Verwaltungssprache auftrat.

Das exakte deutsche Schriftbild Christof ist im DMNES 1429 im Frühneuhochdeutschen im Nominativ belegt. Es folgt auf Christoff und Christoffel, die in deutschen Quellen von 1418 bis 1421 erscheinen. Christof ist damit keine bloße moderne Kürzung, sondern eine im spätmittelalterlichen deutschen Sprachraum dokumentierte Form. Die Schreibweise blieb neben Christoph erhalten und unterscheidet sich von der lateinischen Vollform durch den Wegfall der Endung -us. Der Quellenbefund verbindet die griechische Etymologie mit einer klar datierten deutschen Schreibstufe.