Carina

Carina ist laut dem schwedischen Institut für Sprache und Volkskunde ein lateinisch geprägter Vorname zu carus, „lieb“ oder „geliebt“. Die schwedische Namensquelle nennt 1876 als frühesten dort belegten Gebrauch der Form. Diese Datierung bezieht sich auf die schwedische Namensgeschichte und ist nicht automatisch der Beginn der Schreibweise in allen Ländern. Das Institut führt außerdem Karina als nahe Form und weist darauf hin, dass Carina in manchen Zusammenhängen auch als Form von Katarina verstanden wird.

Der schwedische Kalender ordnet Carina dem 7. Mai zu. In der finlandsschwedischen Almanachtradition erscheint zusätzlich der 4. November. Beide Angaben stammen aus derselben offiziellen Namensquelle und sind getrennt nach Kalendertradition zu lesen. Der Name blieb im 20. Jahrhundert in Nordeuropa sichtbar und wird heute international verwendet. Die deutsche Skispringerin Carina Vogt ist ein belegter moderner Namensträger. Ihre Identität bestätigt die exakte Form, erweitert aber nicht rückwirkend die frühe Datierung von 1876.