Buddy

Buddy entstand wahrscheinlich aus einer englischen Anrede oder Koseform. Merriam-Webster führt das Wort auf eine kindsprachliche Veränderung von brother zurück und nennt 1896 als ersten bekannten Gebrauch des Substantivs. Dieser lexikalische Nachweis datiert die Anrede, nicht den ersten Gebrauch als amtlichen oder eigenständigen Vornamen. Die Unterscheidung ist wichtig, weil Spitznamen oft lange vor ihrer Eintragung als Vorname im Alltag verwendet werden.

Für Buddy ließ sich bislang kein datierter exakter Erstgebrauch als Personenname sichern. Der Rockmusiker Buddy Holly, der bei seiner Geburt Charles Hardin Holley hieß, machte die Form weltweit bekannt. Sein Künstlername dokumentiert eine frühe öffentliche Verwendung im 20. Jahrhundert, ist aber kein Beweis für den Ursprung. Die Bedeutung „der Freund“ beschreibt die englische Anrede, nicht eine gesicherte historische Erstübersetzung des Vornamens.