Balian

Balian begegnet als altfranzösische Namensform eines Adligen im Königreich Jerusalem. Wikipedia und Wikidata führen Balian von Ibelin, Verteidiger der Stadt gegen Saladin, unter genau dieser Graphie. Lateinische Zeugnisse schreiben daneben Barisan, Barisanus, Balianus und Balisanus. Arabische Texte nennen ihn Balian ibn Barzan. Die romanische Endung ist damit eine Anpassung der väterlichen Form Barisan, keine althochdeutsche Urgestalt.

Der Vater Barisan von Ibelin starb 1150. Spätere Darstellungen nennen ihn gelegentlich Balian den Älteren. Peter Edbury lässt die Herkunft der Ibelin vor dem Levantedienst offen. Die Listenangabe „althochdeutsch“ findet in diesem Material keine Stütze. Die Filmfigur in Kingdom of Heaven ist eine literarische Bearbeitung und kein Urkundenbeleg. Ein eigener Heiligenkalendereintrag der Graphie Balian fehlt.