Aviana

Aviana ist eine seltene Form mit zwei deutlich auseinanderliegenden Belegschichten. In einer römischen Grabinschrift aus der frühen Kaiserzeit erscheint die Flexionsform Avianiae. Der Nominativ Aviana ist daraus sprachwissenschaftlich rekonstruiert, steht aber nicht als eigenständiger Nominativ auf dem Stein. Die epigraphische Datenbank der Universität Oxford führt außerdem einen sizilischen Eintrag unter Aviana, dessen Kommentierung die Form Aviania berührt. Diese Varianten dürfen nicht automatisch mit dem modernen englischen Vornamen gleichgesetzt werden. Die in Namensreferenzen angegebene Vogelbedeutung passt zu einer modernen lateinischen Rückdeutung, ist für die römische Person jedoch nicht abschließend bewiesen.

Der früheste bislang erreichbare Beleg liegt zwischen 30 vor Christus und 30 nach Christus. Das Grabmal nennt eine Freigelassene in der Genitivform Avianiae und liefert damit eine epigraphische Namensspur. Für die exakte Form Aviana handelt es sich um eine grammatische Rückerschließung, nicht um einen direkt ausgeschriebenen Nominativ. Moderne Namensquellen beschreiben Aviana als Neubildung oder als Erweiterung von Ava. Wegen dieses Unterschieds zwischen antikem Cognomen, rekonstruierter Form und moderner Vornamensbildung bleibt die historische Bedeutungszuordnung prüfbedürftig.