Ava

Ava ist eine mittelalterlich bezeugte Kurzform oder eigenständige Form, deren genaue germanische Etymologie in der Fachquelle ausdrücklich unsicher bleibt. Der DMNES-Eintrag nennt ein germanisches Element avi, ohne daraus eine sichere Bedeutung abzuleiten. Die Form darf deshalb nicht einfach mit dem lateinischen vita oder mit modernen Kurzformen anderer Namen gleichgesetzt werden. Bereits im neunten Jahrhundert ist eine fränkische Heilige namens Ava überliefert. Diese Heiligenüberlieferung gehört zur mittelalterlichen Geschichte der Form und ist von der späteren internationalen Popularität zu trennen.

Der früheste konkret datierte Nachweis der Schreibweise Ava, den die onomastische Quelle ausweist, stammt aus dem Jahr 1050. Die belgische lateinische Urkunde führt Ava im Nominativ. Das ist ein schriftlicher Namensbeleg und keine moderne Rückbildung. Der ältere Hinweis auf eine fränkische Heilige zeigt, dass die Form schon vorher im Umlauf war, liefert aber in der hier zugänglichen Quelle keine gleich präzise Urkundendatierung. Die katholischen Kalenderquellen bewahren zwei regionale Überlieferungen, Ava von Melk am 7. Februar und Ava von Denain am 29. April. Spätere englische Kurzformdeutungen erklären nicht den mittelalterlichen Erstbeleg.