Arwen

Arwen ist eine Erfindung J. R. R. Tolkiens für die Sprachen seiner Welt und kein überlieferter walisischer oder altenglischer Vorname. Eldamo zerlegt die Sindarinform in ar(a) „edel“ und die Endung -wen aus gwend „Maid“ beziehungsweise „junge Frau“. In Tolkiens Entwürfen trug die Figur zunächst andere Namen. Erst bei der Schlusskorrektur 1949 legte Tolkien Arwen fest. Das Jahr bezeichnet die Entstehung der endgültigen Form im Arbeitsprozess, nicht eine öffentliche Namensverwendung.

Der früheste öffentlich zugängliche Textbeleg ist die Figur Arwen im ersten Band von The Lord of the Rings. Die britische Erstausgabe von The Fellowship of the Ring erschien 1954 bei George Allen & Unwin. Damit liegt ein literarischer Erstbeleg der exakten Schreibweise vor. Arwen Undómiel bleibt in der literarischen Vorlage eine fiktive Figur, weshalb der Name nicht mit einem mittelalterlichen walisischen Personennamen gleichgesetzt werden darf. Die Varianten Undómiel und Evenstar sind Beinamen beziehungsweise Übersetzungen, nicht eigenständige historische Vorformen von Arwen. Ein religiöser Namenstag ist nicht belegt.