Antal

Antal ist die ungarische Form der Antonius-Namensgruppe. Im Eintrag zu Anthony des Dictionary of Medieval Names from European Sources erscheint für Ungarn im Jahr 1334 die Nominativform Antal. Daneben stehen ältere ungarische und lateinische Schreibungen wie Anthonij, Anthony und Anthonius. Die Quelle macht damit sichtbar, dass die ungarische Form in einem mehrsprachigen mittelalterlichen Verwaltungskontext neben lateinischen Varianten geführt wurde.

Der Beleg von 1334 ist eine exakte Schreibung Antal und nicht nur eine erschlossene Lautform. Die Bedeutungsangabe „Der Unbezahlbare“ gehört zur Antonius-Tradition, deren antike Etymologie in den Fachquellen nicht völlig einheitlich erklärt wird. Der ungarische Schriftsteller Antal Szerb ist als moderner Namensträger mit Lebensdaten und Nationalität in Wikidata verzeichnet. Ein eigener Namenstag für Antal konnte im französischen Kalenderindex nicht nachgewiesen werden. Übertragungen von Antonius oder Anthony wurden deshalb nicht als Antal-Namenstag übernommen.