Angelique

Angelique ist eine akzentlose Schreibweise der französischen Form Angélique. Das Store norske leksikon ordnet Angélique als französische Form von Angelica ein und führt das lateinische Adjektiv angelicus als sprachliche Zwischenstufe an. Die Académie française leitet das Adjektiv aus dem kirchenlateinischen angelicus und weiter aus angelus ab. Dahinter steht das griechische ἄγγελος, der Bote oder Gesandte. Die Sprachgeschichte erklärt die Bedeutung, ersetzt aber keinen historischen Namensbeleg.

Der früheste bislang eindeutig identifizierte Namensträger ist Angélique Arnauld, die 1591 geboren wurde und als Zisterzienseräbtissin von Port Royal bekannt ist. Dieser datierte Träger ist kein Beweis für die allererste Verwendung, zeigt aber die französische Form in der frühen Neuzeit. Nominis führt für Angélique katholische Namenstage am 4. und 27. Januar. Die Schreibweise ohne Akzent ist eine moderne deutsche und technische Umschrift. Eine eigenständige Etymologie lässt sich daraus nicht ableiten.