Ahava

Ahava entspricht dem hebräischen Schriftbild אַהֲבָה und der wissenschaftlichen Transliteration ʾahăvā. Das Klein Hebrew-Aramaic Dictionary im Sefaria-Bestand bestimmt אַהֲבָה als Substantiv „Liebe“ und leitet es vom Verb אָהַב „lieben“ ab. Damit ist die Bedeutungsangabe „Die Liebe“ sprachlich direkt belegt. Die Form darf jedoch nicht mit dem biblischen Ortsnamen אֲהָוָא, dem Fluss Ahawa in Esra 8, verwechselt werden.

Für Ahava als antiken weiblichen Personenname wurde in der hebräischen Bibelüberlieferung, in den lexikografischen Quellen und in den herangezogenen Namensreferenzen kein zuverlässiger historischer Erstbeleg gefunden. Die hebräische Bibelüberlieferung belegt das Lexem für Liebe, nicht automatisch eine Person namens Ahava. Die moderne israelische Schreibweise kann daraus semantisch motiviert sein, beweist aber keine ununterbrochene antike Namenspraxis. Ein christlicher Namenstag und ein belastbar belegter berühmter Namensträger der exakten Form wurden nicht gefunden.