Aage

Der dänische Lexikonartikel behandelt Aage unter der Schreibform Åge und stellt klar, dass im Dänischen meist Aage geschrieben wird. Als lautliche Entsprechung nennt er das schwedische Åke. Die Herleitung aus einer alten nordischen Kurzform bleibt ausdrücklich umstritten, daher ist die Bedeutungsangabe Vorfahre keine gesicherte Übersetzung. Lex datiert die Kenntnis des Namens in Dänemark bis ins 10. Jahrhundert zurück, nennt dafür aber keine einzelne Urkunde, Inschrift oder erhaltene Handschrift.

Ein historischer Hinweis aus den Quellen ist deshalb eine fachliche Zusammenfassung für das 10. Jahrhundert, kein exakt datierter Erstfund. Aage ist die dänische moderne Schreibweise neben Åge und dem schwedischen Åke. Im 20. Jahrhundert war der Name besonders zwischen 1900 und 1930 verbreitet, wie Lex ebenfalls festhält. Der Physiker Aage Niels Bohr und der dänische Prinz Aage zeigen, dass die Form im 20. Jahrhundert auch außerhalb privater Namenslisten sichtbar blieb. Die Etymologie bleibt wegen der ausdrücklich genannten Lücke in der Überlieferung vorsichtig formuliert.